北海道の素晴らしい手仕事を紹介いたします。
We will show you the wonderful handicrafts in Hokkaido.
Nous allions vous montrer les merveilleux objets d'artisanat à Hokkaido.
2018年、北海道は命名150年。
縄文文化やアイヌ文化をはじめとする本道独自の歴史や文化、国内外に誇る豊かな自然環境は、かけがえのない道民の精神的豊かさの源です。
このような美しさと力強さを持っている様々な手仕事を紹介します。つくりてに会いに北海道を旅するのも楽しいかもしれません
In 2018, 150 years has passed since Hokkaido was named.The unique history and culture of Hokkaido including Jomon culture and Ainu culture, rich natural environment are the sources of irreplaceable people's spiritual wealth.
We will introduce various handicrafts in Hokkaido that have the beauty and powerfulness as mentioned above. It might be fun to travel to Hokkaido to meet people who are making it.
En 2018, 150 ans ont passé depuis que Hokkaido a été nommé. L'histoire et la culture uniques de Hokkaido, y compris la culture Jomon et la culture Ainu, riche environnement naturel sont les sources de la richesse spirituelle des personnes irremplaçables.Nous présenterons divers objets d'artisanat à Hokkaido qui ont la beauté et la puissance mentionnées ci-dessus. Il pourrait être amusant de se rendre à H-dou pour rencontrer des gens qui le font.
協力者一覧
北海道陶芸会